Traduzione editoriale

Barbara del Mercato, traduttrice editoriale e docente presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Padova, presenterà alcuni dei libri da lei tradotti. Parlerà di: Christopher Tyerman, Le guerre di Dio (Einaudi), Ian Leslie, Bugiardi nati (Bollati Boringhieri), Thrornstein Veblen, Il posto della scienza (Bollati Boringhieri), Henry James, Madame de Mauves (Marsilio).
Si parlerà anche del mestiere di traduttore editoriale, con qualche aneddoto specifico. La durata prevista è di un’ora più eventuale dibattito. Si tratta di un progetto innovativo, dato che in genere vengono organizzate presentazioni con gli autori, non con i traduttori. L’evento è organizzato in collaborazione con la nostra Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Padova.