Teatro del Seminario
16 Novembre 2023GLI ALLIEVI DELL’ACCADEMIA TEATRALE CARLO GOLDONI PORTANO IN SCENA LE METAMORFOSI
Il Teatro Stabile del Veneto-Teatro Nazionale presenta un testo inedito per il pubblico italiano. Alle ore 19.45, le allieve attrici e gli allievi attori dell’Accademia Teatrale Carlo Goldoni, parte dell’Accordo di Programma tra Regione Veneto e Teatro Stabile del Veneto per la realizzazione del Progetto Te.S.eO. Veneto – Teatro Scuola e Occupazione, diretti da Veronica Cruciani, si cimenteranno con il poema ispirato alla tradizione letteraria classica.
A portare in scena le storie più note come quelle di Medea, Giulio Cesare e Augusto, ma anche meno conosciute come il mito di Procne e Filomela, saranno Francesca Accolla, Teresa Bisoni, Elena Folgoni, Lorenzo Paderno, Simone Pedini, Natanaele Pogliaghi, Laura Taddeo, Giuseppe Tammaro, Stefano Vannacci e Andrea Zani. L’opera originale raccoglie 250 storie, dalla creazione fino all’epoca di Ovidio, ma sul palcoscenico saranno messi in scena solo alcuni degli antichi miti, raccontati in modo spiritoso e ironico, grazie anche alla traduzione di Monica Capuani.
“Racconteremo in modo giocoso alcuni degli antichi miti di Ovidio, poeta romano vissuto durante Augusto – afferma la regista Veronica Cruciani, nelle sue note di regia -. Le Metamorfosi, una delle opere più influenti nella cultura occidentale, sono una raccolta di storie sulle trasformazioni. Le affronteremo riscritte dai drammaturghi Sami Ibrahim, Laura Lomas e Sabrina Mahfouz, in un testo semplice e diretto, che non perde nulla della sua forza originaria”.
Fil rouge dello spettacolo sarà il mutamento. A partire da quello primordiale, cioè quando dal caos si passò al cosmo per poi arrivare all’uomo. La realtà, infatti, fin dalle sue origini è in continua evoluzione. Trasformazioni felici o tragiche, costellate da esseri inquieti e tormentati che trovano nel cambiamento l’unica via d’uscita a situazioni impossibili o a passioni assurde. Gli interpreti racconteranno, così, un susseguirsi di storie, alcune più note e altre meno, ricordando al pubblico il fascino perenne della tradizione orale. La scenografia sarà composta da statue, anfore e vasi antichi ma anche da materiali quotidiani, come attrezzi da lavoro, pennelli, oggetti di uso domestico. Pur narrando di eroi, divinità, regni che esistono soltanto in un mondo mitico, lo spettacolo terrà salde le sue radici nella realtà. E gli spettatori potranno rimanere ancorati ad una quotidianità ben definita anche in scena.
I biglietti a 5 euro sono acquistabili online sul sito del teatrostabileveneto.it, presso la biglietteria del Teatro Verdi e, a partire da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo anche presso il Teatro del Seminario.
Le Metamorfosi
Di Sami Ibrahim, Laura Lomas, Sabrina Mahfouz
da Le Metamorfosi di Ovidio
traduzione Monica Capuani
Regia Veronica Cruciani
Con le allieve attrici e gli allievi attori dell’Accademia Teatrale Carlo Goldoni: Francesca Accolla, Teresa Bisoni, Elena Folgoni, Lorenzo Paderno, Simone Pedini, Natanaele Pogliaghi, Laura Taddeo, Giuseppe Tammaro, Stefano Vannacci, Andrea Zani
Aiuto regia Michele Tonicello
Luci Gianluca Quaglio
Scene Federico Pian
Costumi Lauretta Salvagnin
Musiche a cura di Veronica Cruciani, Michele Tonicello
Foto e teaser Serena Pea
Produzione TSV – Teatro Nazionale
Un ringraziamento speciale a Norman Quaglierini e Cristiano Parolin
Si ringrazia il Seminario Maggiore Vescovile di Padova
Accademia Teatrale Carlo Goldoni è parte dell’Accordo di Programma tra Regione Veneto e Teatro Stabile del Veneto per la realizzazione del Progetto Te.S.eO. Veneto – Teatro Scuola e Occupazione (DGR n. 1646 del 19 dicembre 2022).
https://www.